公告登錄「永康廣興宮境內擔餅節」、「佳里金唐殿蕭壠香」、「關廟山西宮遶境暨王醮祭典」、「東山碧軒寺迎佛祖暨遶境」為縣定民俗

2009030113:10

主旨:本府於98年1月15日公告登錄「永康廣興宮境內擔餅節」、「佳里金唐殿蕭?香」、「關廟山西宮遶境暨王醮祭典」、「東山碧軒寺迎佛祖暨遶境」為臺南縣縣定民俗,請於相關課程中納入

民俗及有關文物登錄公告表
名稱
永康廣興宮境內擔餅節
分類 風俗
特殊文化意涵 台灣民間如果嬰兒「度晬」都會分送親友一些小吃,例如油飯、紅蛋或蛋糕,讓大家同感喜氣;各地嬰兒度晬的禮俗,都大同小異,不過,以永康巿西勢里廣興宮(俗稱「元帥廟」)祭祀中心的西勢一帶,卻有一個很有人情味又具濃厚地域色彩的分餅習俗。
永康市西勢地區的西勢、新庄仔、番薯厝和新化鎮崙仔頂,是以「分水餅」的方式來慶祝嬰兒度晬。在農曆元月20日也就是謝府(謝玄)元帥誕辰以前一年中生兒子的人家,都得分送「水果餅」(俗稱「水餅」),給自己村庄的「福份」庄民品嚐,一起分享添丁的喜氣。
「分餅」習俗的由來,相傳是100多年前,庄民為了祈求能夠生兒子而齊集在庄頭信仰中心的廣興宮前,向主神謝府元帥許願,如能「喜獲麟兒」,將來一定豐盛祭祀,演戲酬神,並「挑餅」分送庄民;後來,庄民真的生了兒子,於是相約在謝府元帥誕辰的農曆元月20日分餅還願,於是元月20日就成了這4個村庄沿襲至今的重要分餅節日。

所在地 台南縣永康市
保存者或保存團體之基本資料 姓名(團體名) 財團法人台南縣廣興宮
團體負責人 陳雙
團體立案時間 暫缺
立案字號 南縣寺登(6)字第31-012號
聯絡地址 台南縣永康市西勢里西勢路19巷60號
登錄(指定、變更類別、廢止)理由
及其法令依據
■ 登錄理由
1. 為地方獨特且具文化價值之民俗活動,延續村落居民互助相愛的精神,值得延續並保存。
2. 跨永康、新化兩鄉鎮意義非凡,以都會邊緣地區而言實屬難能可貴,未來仍具延展性,值得登錄為本縣重要民俗。

■ 法令依據:〈文化資產保存法〉第59條、〈傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法〉。

附註:1.保存者或保存團體之基本資料一欄,依公告標的需求填列,若僅公告民俗,則本欄可省去不填。若同時公告民俗以及該民俗之保存者或保存團體,於最末的理由欄需分別敘明兩項理由。
2.保存者聯絡地址一欄,為保護個人住所隱私,僅列出所在縣(市);保存團體之聯絡地址則提供完整地址。
3.請務必全部填寫
4.本表建議附於公告文後,縣市得依實際情形考量是否製作公告表。
5.本表如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤,各縣市、直轄市政府依行政程序法第101條之規定,得隨時更正之。

民俗及有關文物登錄公告表
名稱
東山碧軒寺迎佛祖暨遶境
分類 信仰
特殊文化意涵 ■ 歷史源流
清康熙40年(1701),俗名李應祥的參徹禪師,由福建泉州開元寺奉迎觀音佛祖(民間對觀音菩薩的稱呼)分靈神像來台,由竹仔港(高雄縣永安鄉維新村一帶)登陸駐紮,再奉迎北上經東山鄉暫休息,再轉至店仔口(今白河鎮)大仙寺安奉,後來發現枕頭山麓地理甚佳,結茅構宇創建火山碧雲寺。
相傳,道光24年(1844)火山碧雲寺因兵燹而遭毀,東山先民遵從佛祖的指示,迎請「正二媽」至東山搭建便房安奉,後東山鄉境16村和鄰近的白河鎮4里等庄民共同興建「碧軒寺」,並視碧雲寺為「祖家」;此後,每年農曆12月23日必恭送佛祖上山,返回碧雲寺過年,俟過年後的正月10日,再舉行隆重的返駕大典,此即有名的「東山迎佛祖」。
依東山碧軒寺啟建於1844年的時間推算,此項「東山迎佛祖」應該有150年以上的歷史了。
■ 儀式過程
「東山迎佛祖」活動,應該從農曆12月23日的「送駕」就展開,這天一早碧軒寺管委會人員,焚香祭拜後請佛祖入轎,由白河鎮土庫里負責「護駕」,循著山路小徑步行上山,午後到達碧雲寺,佛祖就在此過年,直到正月初9。
迎駕時間由10日的子時(過了午夜)開始,在子丑交接之際,碧雲寺正殿響起了悅耳的誦經聲,5、6位該寺的出家人,和幾位俗家信士,端著經懺唸起「南無阿彌陀佛」來;工作人員忙著為上山來過爐的各角頭神明,披掛寫有「火山碧雲寺,佛光普照」的紅布肩帶。
凌晨兩點時,在鑼鼓、金獅陣和各庄神輿的前導下,佛祖四轎緩緩啟程,成千上萬的隨香,從此跟著佛祖摸黑下山,在山深霧濃的小路蜿蜒而行,經六重溪、石廟仔、山仔頂、刺桐崎到竹圍仔,大抵中午前可抵達平地的中洲,並在此換大轎,再經白水溪而進入東山市區,於傍晚時分完成入廟。
所在地 台南縣東山鄉
保存者或保存團體之基本資料 姓名(團體名) 東山碧軒寺
團體負責人 暫缺
團體立案時間 93年5月17日
立案字號 南縣寺登(6)字第06-003號
聯絡地址 台南縣東山鄉東山村218號
登錄(指定、變更類別、廢止)理由
及其法令依據
■ 登錄理由
1. 「東山迎佛祖」極具地方宗教、歷史文化
特色,此風俗應為台灣唯一,非常值得
保存,對早期地方,尤其山區交通不便
時,民眾之宗教信仰方式影響甚鉅。
2. 每年如期舉行,以徒步方式沿山路而上,香路不因時代變遷而改易,此為台南縣山區極具特殊性之風俗。
3. 「東山迎佛祖」與東山碧軒寺創建有關,道光24年,因火山碧雲寺毀於火災,「正二媽」至碧軒寺暫奉,此後每年便會於過年前回鑾碧雲寺,至過年後,再迎回碧軒寺奉祀,至今共有150年歷史,富含文化特色,值得保存。
■ 法令依據:〈文化資產保存法〉第59條、〈傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法〉。
附註:1.保存者或保存團體之基本資料一欄,依公告標的需求填列,若僅公告民俗,則本欄可省去不填。若同時公告民俗以及該民俗之保存者或保存團體,於最末的理由欄需分別敘明兩項理由。
2.保存者聯絡地址一欄,為保護個人住所隱私,僅列出所在縣(市);保存團體之聯絡地址則提供完整地址。
3.請務必全部填寫
4.本表建議附於公告文後,縣市得依實際情形考量是否製作公告表。
5.本表如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤,各縣市、直轄市政府依行政程序法第101條之規定,得隨時更正之。

民俗及有關文物登錄公告表
名稱
關廟山西宮遶境暨王醮祭典
分類 信仰
特殊文化意涵 ■ 歷史源流
關廟山西宮主祀關聖帝君,其草創於明鄭時期,清康熙59年(1720)陳文達在《台灣縣志》中記載廟宇於偽時建(偽時即明鄭時期),可見山西宮建立時期相當早。歷經清代郭光侯事件曾遭焚燬,以及後來兩次地震而傾圮,但在各官紳的奔走捐獻下得以重建與修繕。大正2年(1913)地方人士再度發起大修繕,並舉行醮祭,這是山西宮第1次有記錄者,而這一次是慶成醮,是否有王船祭典無法確定得知。戰後第1次有王船活動的醮祭是在1958年,其為重修舊廟完成後所舉辦的5朝王醮,但實為7朝王醮,名為5朝主要用意為尊敬神明和遵循傳統習俗,此年議決每隔12年舉行1科,並與歸仁地區的仁壽宮、保西代天府(大人廟)有「接辦」的情形,3座廟宇有交陪情誼,人稱「三腳砧」,其順序為大人廟在先,山西宮居中,仁壽宮殿後,有大道公押後之意;之後於1970年配合金爐移建而舉行庚戌科王醮,1982年因新廟落成而舉行壬戌科王醮,1994年的甲戌科王醮也在斥資3000萬元的山門落成時舉行。
山西宮在戰後的5朝王醮,都遵行12年辦一次的習俗,比鄰近的歸仁仁壽宮及保西代天府漏辦情形還少,足見關廟人對山西宮王醮慶典的重視。
■ 儀式過程
以2006年關廟山西宮舉行丙戌科5朝王醮為例,其主要活動及日期時辰如下:
(一)取寶舟參-農曆4月23日上午9時16 分。
(二)請舟參-農曆5月23日下午1時至3時。
(三)謝土起鼓-農曆8月2日上午8時
(四)請聖水-農曆8月3日下午5時。
(五)安樑頭、安崁巾、安龍目-(農曆8月3日下午6時30分。
(六)造衙門、搭壇動土-農曆8月17日下午5時至7時。
(七)豎旗杆-農曆10月2日上午5時至7時。
(八)豎桅-農曆10月2日上午5時至7時。
(九)豎燈篙-農曆10月2日上午7時動工,下午9時開燈祭拜。
(十)掛燈結彩-農曆10月2日上午5時至7時動工,下午9時開燈祭拜。
(十一)齋戒素食-農曆10月2日下午9時起至農曆10月18日中午筵王止。
(十二)王船出塢進順水-農曆10月11日上午6時。
(十三)火醮起鼓-農曆10月13日下午6時。
(十四)恭送火王-農曆10月14日下午7時10分境內熄火5分鐘。
(十五)煮油淨殿-農曆10月14日下午7時30分。
(十五)王爺開光-農曆10月14日下午8時。
(十六)王爺安座-農曆10月14日。
(十七)王醮起鼓-農曆10月15日上午零時。
(十八)點卯-農曆10月16日上午8時30分。
(十九)水醮-農曆10月17日下午4時。
(二十)架棚-農曆10月17日上午。
(廿一)登棚拜表-農曆10月18日上午9時。
(廿二)筵王-農曆10月18日上午10時30分。
(廿三)路醮-農曆10月18日下午2時30分。
(廿四)放水燈-農曆10月18日下午4時。
(廿五)普渡-農曆10月18日下午5時。
(廿六)各家戶拜天公-農曆10月18日下午10時。
(廿七)遶境-農曆10月19日。
(廿八)宴王酌獻-農曆10月19日中午。
(廿九)和瘟淨醮-農曆10月19日下午9時。
(三十)王爺登舟-農曆10月20日上午8時。
(卅一)謝燈篙-農曆10月21日上午6時。
山西宮在1958年後議決每隔12年即舉行一科王醮,至2006年已有5科,而2006年更是擴大舉辦,其交陪廟宇仁壽宮、大仁廟、龍崎鄉部份廟宇及關廟地區廟宇陣頭都會前來共襄盛舉。關廟山西宮雖然王船祭典是聘請西港的「案公」前來指導,整個活動充滿著外來風格,但深究其內涵亦有許多地方是關廟山西宮當地的特色。
所在地 台南縣關廟鄉
保存者或保存團體之基本資料 姓名(團體名) 關廟鄉山西宮管理委員會
團體負責人 張伯祿
團體立案時間 暫缺
立案字號 南縣寺登(6)字第29-001號
聯絡地址 台南縣關廟鄉文衡路51號
登錄(指定、變更類別、廢止)理由
及其法令依據
■ 登錄理由
1. 山西宮王船祭典每12年1科,因此特別慎重。因其地理環境所致,請水、請王分開舉行,有別於其他擁有類似科儀之醮典,將兩者合併辦理之情形,相當特殊,值得予以保存。
2. 本祭典12年舉行一次,自1958年恢復以來,至今未曾中斷。交陪香境涵蓋關廟、歸仁、龍崎,極為遼闊。
3. 遶境武陣多,具獨特性,尤以開臉宋江陣
為重要特色之一。
■ 法令依據:〈文化資產保存法〉第59條、〈傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法〉。
附註:1.保存者或保存團體之基本資料一欄,依公告標的需求填列,若僅公告民俗,則本欄可省去不填。若同時公告民俗以及該民俗之保存者或保存團體,於最末的理由欄需分別敘明兩項理由。
2.保存者聯絡地址一欄,為保護個人住所隱私,僅列出所在縣(市);保存團體之聯絡地址則提供完整地址。
3.請務必全部填寫
4.本表建議附於公告文後,縣市得依實際情形考量是否製作公告表。
5.本表如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤,各縣市、直轄市政府依行政程序法第101條之規定,得隨時更正之。

民俗及有關文物登錄公告表
名稱
佳里金唐殿蕭壠香
分類 信仰
特殊文化意涵 ■ 歷史源流
佳里是平埔族西拉雅系4大社之一蕭壠社(另3社為麻豆社、新港社和目加溜灣社)的舊地,以金唐殿為庄廟,主祀朱、雷、殷三千歲,分靈自歸仁鄉大人廟代天府,祭祀圈含蓋佳里、七股和西港的所謂「17角頭24村庄」,這也是「刈香」的香境。
「刈香」指的是大型的遶境,台南縣境就有4個「香」,除佳里蕭壠香外,尚有學甲香、麻豆香和西港仔香等,場面都相當盛大,充分展現了南瀛大地的常民活力。
佳里金唐殿「蕭壠香」的起源應在清中葉時。位於佳里南方的西港慶安宮,在1847年時已有刈香的活動,由於此廟有許多科儀是抄自金唐殿,由此可證明佳里金唐殿的「日香」應早於1847年。
金唐殿香科活動曾於日治時期中斷停辦,期間只有在1906年曾舉辦1次小型的繞境活動,之後便沒有了,一直到1982年,在吳宗邦及林奉山等地方士紳的奔走糾合下,才又恢復舉辦17角頭24村庄的繞境活動,1984年再辦1次,直到1987年才全面恢復3年1科的蕭壠香五朝王醮大典。

■ 儀式過程
金唐殿蕭壠香主要內容,可分為刈香和王醮兩個部分,整個活動於正月18日至23日止,正月23日當天上午則舉行送王火化王船儀式,下午「謝燈篙」後,整個活動及結束。
刈香是值年代天巡狩千歲王爺出巡17角頭24村庄的繞境活動,每天採「出香-遶境-入廟」的模式進行,也就是所有神轎和藝陣分別先至金唐殿領令或晉廟,然後依序循路線圖遶巡轄境,最後返回金唐殿行「入廟禮」而結束。
王醮則是道士團的演法科儀,王船祭典大致分成3部份:
(一)請王迎駕:17日午夜迎請「代天巡狩」,
隨即「開光」、「安座」。
(二)刈香遶境:18~20日3天,早上6時按照當天安排的香路出發繞境,每天採「出香、繞境、入廟」的模式進行,也就是所有神轎和藝陣分別先至金唐殿領令或晉廟,然後依序循路線圖繞巡轄境,最後返回金唐殿行「入廟禮」,出巡陣頭中最引人矚目的是「百足真人」的蜈蚣陣。
(三)送王燒王船:23日上午舉行恭送王船活動。王船以陸路行舟的方式,象徵性的推土開池表示航道,讓王船順利出航。最後燃火恭送代天巡狩「遊天河」,所有陣、轎、旗牌官不斷遶船揮別。

所在地 台南縣佳里鎮
保存者或保存團體之基本資料 姓名(團體名) 佳里金唐殿管理委員會
團體負責人 杜進發
團體立案時間 暫缺
立案字號 南縣寺登(6)字第12-004號
聯絡地址 台南縣佳里鎮中山路
登錄(指定、變更類別、廢止)理由
及其法令依據
■ 登錄理由
1. 蕭壠香為全國相當具有歷史及特色之宗教民俗活動,為台南地區5大香之一,1987年復香,與西港刈香同等地位。
2. 其科儀與陣頭甚具傳統性,尤其由108位小朋友組成之百足真人蜈蚣陣,具鮮明特色,值得保存。
3. 香境遼闊,科儀末尾為王船祭典,具地方特色。
■ 法令依據:〈文化資產保存法〉第59條、〈傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法〉。

附註:1.保存者或保存團體之基本資料一欄,依公告標的需求填列,若僅公告民俗,則本欄可省去不填。若同時公告民俗以及該民俗之保存者或保存團體,於最末的理由欄需分別敘明兩項理由。
2.保存者聯絡地址一欄,為保護個人住所隱私,僅列出所在縣(市);保存團體之聯絡地址則提供完整地址。
3.請務必全部填寫
4.本表建議附於公告文後,縣市得依實際情形考量是否製作公告表。
5.本表如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤,各縣市、直轄市政府依行政程序法第101條之規定,得隨時更正之。